Why Abie's Naturals uses only raw organic & and natural materials in production of it's products (Part 1) - Por qué Abie's Naturals usa solo materias primas orgánicas y naturales en la producción de sus productos (Parte 1)

Recently, the trend of going back to the roots, simple components and non-invasive procedures has been popular in the cosmetics industry. It is the reason for the sudden interest in raw materials obtained directly from nature and used to produce natural cosmetics.

Information on the composition of a particular cosmetic is placed on the label on the packaging. What can we learn from the label? Which ingredients can be used in natural products? What are their functions?



Secrets of the label – what information can be found on the packaging of a cosmetic?

The label on a cosmetic usually contains a list of cosmetic raw materials used for its production. The materials are referred to by using so-called INCI names. This abbreviation comes from English words International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. It is a unified naming system of chemical compounds in English and plants in Latin.

When buying cosmetics, it is worth paying attention to the list of ingredients to be sure that the product will work in a manner declared by the manufacturer. One should remember about the rule according to which the ingredients included in the cosmetic are listed in a specific order, starting with those of the highest content in the product. This information allows consumers to make an informed choice when they purchase cosmetics. Due to that, they avoid disappointment when purchased products do not work in the expected manner. Frequently, this is due to the fact that a particular ingredient is present in too small amount in relation to other components, to produce the desired effect. For this reason, the preparation of a cosmetic product with a specific effect is not an easy task. One should select cosmetic raw materials so that the product has a homogeneous consistency, and the ingredients’ properties are in harmony with one another, ensuring the desired results. This applies to both natural cosmetics and preparations containing synthetic ingredients.

What are natural cosmetics? What can we find in their composition?

Natural cosmetics are products that contain only natural raw materials. At Abie's we use mineral resources and ingredients of plants only and not of any animal origin. In addition, they should be obtained as a result of such processes as: filtration, extraction, drying, distillation, pressing, milling, lyophilization and sieving. Obtaining natural raw materials with the use of the aforementioned physical methods, which process the material to a small extent, allows to preserve the nutritional values, vitamins and beneficial substances found in the raw materials.

In addition to raw materials of plant and animal origin, in natural cosmetics you can also find:
- different kind of sea components (e.g. algae)
essential oils,
- inorganic salts and oxides derived from minerals,
- natural emollients, dyes, emulsifiers (e.g. sucrose esters),
- naturally occurring active substances and preservatives (benzoic acid and its salts, benzyl acid, salicylic acid).

What substances cannot be used in natural cosmetics?

For the production of natural cosmetics one shall not use mineral oils, paraffins, petrolatum, synthetic dyes, synthetic fragrances, synthetic preservatives, i.e. parabens or formaldehydes, as well as propylene glycol (PPG), silicones, BHT, SLS and SLES.

The ingredients of natural cosmetics have to be free from raw materials originating from genetically modified plants as well as from raw materials from dead animals or obtained in the manner harmful for them. It is also important to remember that the production of natural cosmetics requires undertaking measures protecting natural environment.

A natural cosmetic product should not contain synthetic substances; although some certifying organizations consider the product to be natural if it contains less than 5% of synthetic substances.





Recientemente, la tendencia de volver a las raíces, los componentes simples y los procedimientos no invasivos ha sido popular en la industria cosmética. Es la razón del repentino interés en las materias primas obtenidas directamente de la naturaleza y utilizadas para producir cosméticos naturales.

La información sobre la composición de un cosmético particular se coloca en la etiqueta del envase. ¿Qué podemos aprender de la etiqueta? ¿Qué ingredientes se pueden usar en productos naturales? ¿Cuáles son sus funciones?



Secretos de la etiqueta: ¿qué información se puede encontrar en el empaque de un cosmético?

La etiqueta de un cosmético generalmente contiene una lista de materias primas cosméticas utilizadas para su producción. Se hace referencia a los materiales utilizando los denominados nombres INCI. Esta abreviatura proviene de las palabras en inglés Nomenclatura internacional de ingredientes cosméticos. Es un sistema unificado de nombres de compuestos químicos en inglés y plantas en latín.

Al comprar cosméticos, vale la pena prestar atención a la lista de ingredientes para asegurarse de que el producto funcionará de la manera declarada por el fabricante. Uno debe recordar acerca de la regla según la cual los ingredientes incluidos en el cosmético se enumeran en un orden específico, comenzando con los de mayor contenido en el producto. Esta información permite a los consumidores tomar una decisión informada cuando compran cosméticos. Debido a eso, evitan decepciones cuando los productos comprados no funcionan de la manera esperada. Con frecuencia, esto se debe al hecho de que un ingrediente particular está presente en una cantidad demasiado pequeña en relación con otros componentes, para producir el efecto deseado. Por esta razón, la preparación de un producto cosmético con un efecto específico no es una tarea fácil. Se deben seleccionar materias primas cosméticas para que el producto tenga una consistencia homogénea y las propiedades de los ingredientes estén en armonía entre sí, asegurando los resultados deseados. Esto se aplica tanto a la cosmética natural como a las preparaciones que contienen ingredientes sintéticos.

¿Qué son los cosméticos naturales? ¿Qué podemos encontrar en su composición?

La cosmética natural son productos que contienen solo materias primas naturales. En Abie's utilizamos recursos minerales e ingredientes de plantas solamente y no de origen animal. Además, deben obtenerse como resultado de procesos tales como: filtración, extracción, secado, destilación, prensado, molienda, liofilización y tamizado. La obtención de materias primas naturales con el uso de los métodos físicos antes mencionados, que procesan el material en pequeña medida, permite preservar los valores nutricionales, vitaminas y sustancias beneficiosas que se encuentran en las materias primas.

Además de las materias primas de origen vegetal y animal, en cosmética natural también puede encontrar:
- diferentes tipos de componentes marinos (por ejemplo, algas)
aceites esenciales,
- sales inorgánicas y óxidos derivados de minerales,
- emolientes naturales, colorantes, emulsionantes (por ejemplo, ésteres de sacarosa),
- sustancias activas y conservantes de origen natural (ácido benzoico y sus sales, ácido bencílico, ácido salicílico).

¿Qué sustancias no se pueden usar en cosmética natural?

Para la producción de cosméticos naturales no se utilizarán aceites minerales, parafinas, vaselina, colorantes sintéticos, fragancias sintéticas, conservantes sintéticos, es decir, parabenos o formaldehídos, así como propilenglicol (PPG), siliconas, BHT, SLS y SLES.

Los ingredientes de la cosmética natural deben estar exentos de materias primas procedentes de plantas genéticamente modificadas, así como de materias primas de animales muertos u obtenidos de la manera perjudicial para ellos. También es importante recordar que la producción de cosméticos naturales requiere la adopción de medidas para proteger el medio ambiente natural.

Un producto cosmético natural no debe contener sustancias sintéticas; aunque algunas organizaciones certificadoras consideran que el producto es natural si contiene menos del 5% de sustancias sintéticas.




Comments